São Miguel, AZORES: rutas de navegantes y tradiciones volcánicas
Llegada a São Miguel y traslado al hotel.
Primer encuentro con Ponta Delgada, capital histórica del archipiélago. Sus fachadas blancas con piedra basáltica negra, los balcones de hierro forjado y las iglesias barrocas reflejan la prosperidad alcanzada durante los siglos de comercio marítimo.
Pasear por su centro histórico es comprender el carácter atlántico de la isla: sobrio, hospitalario y profundamente ligado al mar.
Noche en São Miguel.
En la costa norte, donde el verde parece no tener matices finales, se encuentra Gorreana, activa desde 1883 y considerada la plantación de té más antigua de Europa en funcionamiento continuo.
Introducido en el siglo XIX tras la crisis de la naranja, el cultivo del té encontró en el microclima húmedo de São Miguel condiciones excepcionales. Durante la visita se recorren las terrazas onduladas frente al Atlántico y la fábrica histórica, donde aún se conservan métodos tradicionales de procesamiento: marchitado, fermentación, secado y envasado manual.
El almuerzo en la casa solariega de la propiedad permite comprender cómo esta tradición ha sido transmitida por generaciones de la misma familia, manteniendo una identidad agrícola única en el continente europeo.
Noche en São Miguel.
El valle de Furnas es uno de los escenarios geotermales más notables de Europa. Fumarolas, calderas y manantiales minerales revelan la energía subterránea que dio forma a la isla.
Durante la experiencia geotermal, el visitante recoge agua calentada naturalmente por el subsuelo volcánico y prepara té utilizando estas aguas ricas en minerales. La degustación se acompaña de bolo levedo, pan dulce tradicional cuya receta forma parte del patrimonio culinario local.
Furnas no es únicamente un fenómeno natural: es una forma de vida. Desde hace siglos, el calor volcánico se utiliza para cocinar el célebre “cozido das Furnas”, enterrado en la tierra y cocido lentamente por el vapor natural.
La tarde puede completarse con un paseo por la laguna y los senderos circundantes, donde la vegetación exuberante revela la fertilidad del suelo volcánico.
Noche en São Miguel.
Visita al histórico Terra Nostra Garden, uno de los jardines botánicos más relevantes de Europa, originado en el siglo XVIII como proyecto paisajístico romántico.
El parque alberga colecciones de camelias, helechos arborescentes y especies traídas de distintos continentes, testimonio del espíritu botánico del siglo XIX y de la vocación atlántica de intercambio.
El baño en su piscina termal ferruginosa, de tonalidad ocre, recuerda la tradición europea de los balnearios como espacios de encuentro social y bienestar. El programa se completa con tratamiento de spa y cena de autor, donde la cocina local reinterpreta productos del mar y de la tierra volcánica.
Noche en São Miguel.
Salida desde la Marina de Ponta Delgada para una navegación de aproximadamente 3 horas a lo largo de la costa sur de São Miguel.
Situadas en pleno Atlántico Norte, las Azores fueron descubiertas y utilizadas estratégicamente por navegantes portugueses desde el siglo XV. Durante el siglo XIX, la isla seguía siendo un punto de escala fundamental para embarcaciones que conectaban Europa con América y África, consolidando su relevancia en las rutas comerciales y marítimas del Atlántico.
Durante esta experiencia marítima:
Avistamiento de delfines y otras especies de cetáceos en su hábitat natural, uno de los puntos más importantes de Europa para la observación de fauna marina gracias a sus aguas profundas y ricas en nutrientes
Degustación de vinos y productos locales a bordo
Navegación frente a acantilados volcánicos, playas negras y calas que muestran la geografía abrupta de la isla
Atardecer sobre el Atlántico, evocando la valentía y el conocimiento de los navegantes portugueses del siglo XIX
Una experiencia que combina historia, naturaleza y gastronomía, ofreciendo un recorrido sensorial único por los paisajes y la fauna de São Miguel.
Noche en São Miguel.
Este día se dedica a descubrir los dos lagos más emblemáticos de São Miguel: Sete Cidades y Lagoa do Fogo, un recorrido que combina geografía, historia volcánica y paisajes que parecen suspendidos en el tiempo. Los visitantes son transportados a un viaje que permite contemplar el final de una era y el inicio de otra: los volcanes quedan atrás y ahora los lagos dominan las montañas:
Visita a Lagoa do Fogo, con sus aguas cristalinas y paisajes intactos
Recorrido por Lagoa das Sete Cidades, famosa por sus leyendas y contraste de colores entre los lagos gemelos
Parada en Vista do Rei, mirador panorámico que ofrece una vista impresionante de Sete Cidades
Parada en Pico do Carvão, otro mirador que permite apreciar el relieve volcánico de la isla
Entrada incluida a Caldeira Velha, con sus piscinas termales naturales y cascadas rodeadas de vegetación tropical
traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a la ciudad de origen.
Incluye
- Vuelo ciudad de origen ↔ Ponta Delgada ↔ ciudad de origen
- Traslados aeropuerto – hotel – aeropuerto
- Seguro de asistencia en viaje
- Alojamiento 7 noches en Terra Nostra Garden Hotel, Furnas
El Terra Nostra Garden Hotel, ubicado en Furnas, São Miguel, ofrece lo mejor de la hospitalidad azoriana desde 1935. Con el paso de los años, se ha convertido en un destino icónico en las Azores, reconocido por su combinación única de confort, historia y belleza natural.
El hotel es especialmente conocido por su piscina termal, auténtico emblema de las Azores, situada en uno de los jardines botánicos más importantes de Europa. Más que un hotel y un jardín, Terra Nostra ofrece una experiencia completa, que combina relajación, cultura y naturaleza en un entorno inolvidable.
Los huéspedes pueden disfrutar de:
- Arquitectura histórica de estilo Art Déco
- Aguas termales minerales en su famosa piscina
- Acceso a un jardín botánico con árboles centenarios y colecciones de plantas exóticas
- Una variedad de tratamientos de bienestar y spa
- Experiencias gastronómicas con cocina local e inspirada en el territorio
El Terra Nostra Garden Hotel no es solo un lugar para hospedarse, sino un emblema de São Miguel y de las Azores, que brinda a los visitantes una experiencia inmersiva que conecta historia, naturaleza y cultura.
1. Gorreana Tea Plantation
- Visita guiada a la plantación de té más antigua de Europa (desde 1883)
- Participación en fases de producción: selección de hojas, triturado, fermentación y envasado
- Almuerzo en la casa solariega de la propiedad con menú tradicional del día de cosecha
- Explicación histórica del cultivo del té en São Miguel por un miembro de la familia propietaria
2. Experiencia Geotermal en Furnas
- Recogida de agua volcánica naturalmente calentada de los manantiales
- Preparación de té con aguas termales minerales
- Degustación de té con bolo levedo recién horneado
- Paseo por fumarolas y calderas del valle de Furnas
- Formato privado o en grupo reducido
- Contexto histórico y geológico sobre geotermia y cultura local
3. Terra Nostra Garden / Terra Nostra Garden Hotel
- Acceso al jardín botánico histórico con especies centenarias
- Baño en la piscina termal
- Tratamiento de spa en el hotel
- Cena de autor en el restaurante del hotel
- Introducción a la historia del jardín y del hotel
- Ambiente Art Déco y entorno paisajístico único
4. Navegación por la Costa Sur de São Miguel
- Navegación de 3 horas desde la Marina de Ponta Delgada
- Avistamiento de delfines y cetáceos en su hábitat natural
- Degustación de vinos y productos locales a bordo
- Recorrido frente a acantilados volcánicos y playas negras
- Observación del atardecer sobre el Atlántico
- Guía/Skipper incluido
- Formato privado o en grupos reducidos
- Contexto histórico: evocación de los navegantes portugueses del siglo XIX
5. Picnic en Terra Nostra Garden (opcional)
- Cesta gourmet preparada por el Chef del restaurante
- Momento privado en el jardín para dos personas
- Baño termal opcional para complementar la experiencia
- Escenario histórico y natural del jardín del siglo XIX
6. Love Story Signature Experience (opcional)
- Baño en jacuzzi termal natural
- Tratamiento exclusivo de bienestar en el SPA
- Cena de autor “Signature Menu”
- Terra Nostra Garden como marco histórico y botánico
7. Tour Lagunas Emblemáticas: Sete Cidades y Lagoa do Fogo
- Tour privado con guía/conductor (portugués o inglés)
- Almuerzo en restaurante local
- Entrada a Caldeira Velha
- Recogida y regreso al alojamiento en Ponta Delgada
- Visita a Lagoa do Fogo
- Recorrido por Lagoa das Sete Cidades
- Paradas en miradores Vista do Rei y Pico do Carvão
- Observación de la geografía volcánica de la isla y paisajes impresionantes
- Propinas
- Tasa turística (city tax) (cuando sea aplicable)
- Almuerzos o cenas no mencionadas en el programa
- Bebidas
- Cualquier otro servicio no mencionado en el apartado anterior